Free Blog Template

Donnerstag, 29. Juli 2010

Enten-Baby-Party/
Rubber Duck Baby Shower

Hier ein paar Impressionen:
Enten führen zum Raum

 der Ort des Geschehens

Tischdeko



Preise: Tigerentensticker, Entenbürste, Enten-Kekse,
Pixi-Buch mit Ente, Enten-Plätzchenausstecher und Quietscheente

Namenssschilder-Tisch
der "süße" Abschnitt des Buffets
Baby-Bodys
Lätzchen
Baby-Schuhe
Fläschchen
"Enti" vor ihrem Unfall während der Autofahrt...
"Enti" nach der Autofahrt (notdürftig gerettet)

Mittwoch, 28. Juli 2010

erste Bilanz

Zwei Wochen Ferien sind nun um und die Zeit ist - wie befürchtet- wie im Fluge vergangen! Allerdings habe ich auch schon Einiges erlebt und geschafft: 
  • ein erstes (von 10 angestrebten) neues Rezept ausprobiert (das Ruccola-Risotto),
  • 3 Tage bei und mit meinen Großeltern verlebt, während derer ich von meiner Großmutter in ein streng geheim gehaltenes Familienrezept eingeweiht wurde, 
  • ein paar schöne Abschiedstage voller Power-Shoppen, DVDs und Plätzchen Backen mit meiner Schwester gehabt, bevor diese in 2 Wochen für 1 Jahr in die USA gehen wird, 
  • die ersten Bücher für meine Hausarbeit (vom lieben Max) aus der Bibliothek besorgt bekommen ;-) , 
  • jede Menge Enten für die morgige Babyparty gekauft, gebastelt und gebacken
  • und schließlich kann ich dank Ina seit letzter Woche zwei meiner Jeans wieder anziehen, ohne auf jeder Seite 20 cm (!) überflüssigen Stoff in die Schuhe quetschen zu müssen.
Eine gute Bilanz für die ersten beiden Ferienwochen!
Und wenn die Party vorbei ist, kann ich mich auch (endlich), ganz entenfrei, meiner Examensarbeit und den anderen Dingen auf meiner Liste widmen.

Mittwoch, 21. Juli 2010

Alle meine Entchen...

Quietscheenten, Enten-Plätzchenausstecher, 3D-Entenbackform,
Muffinsförmchen mit Entenmotiv, Entenbürste,
Tigerenten-Sticker, Entenzellophantüten
Für die Baby-Party nächste Woche haben sich inzwischen ziemlich viele Enten hier angesammelt. Zum Glück fallen sie in dem Chaos, das hier gerade herrscht (Max bringt Fußleisten an), gar nicht auf. Ich glaube allerdings, dass es in unserer gesamten Wohnung nicht so viel Gelb gibt wie sich zur Zeit gerade auf unserem Küchentisch versammelt ;-)


Montag, 19. Juli 2010

kleiner Familienausflug/
short family trip

Heute haben Max, mein Schwiegerpapa und ich einen kleinen Familienausflug nach Erkrath zu meinen Eltern und meiner Schwester sowie unserem Hömöopathen gemacht. Während wir aufeinander gewartet haben, habe ich mit Mama und Caro die ersten Einladungen für die Baby-Shower-Party für Mireille, die am nächsten Donnerstag stattfinden wird, gebastelt (noch haben die armen Enten allerdings keine Augen...). 





Danach haben wir draußen gesessen und ich hatte die Idee, Schokokekse mit Nutella  zu essen, die alle gerne aufgenommen haben. Das sah so aus:



Und hier noch mein Lieblingsbild von heute:
(Wessen Stuhl ist das wohl, auf dem alle Füße thronen?!) ;-)


Samstag, 17. Juli 2010

Ruccola-Risotto

Mein erstes von den 10 angestrebten neuen Rezepten habe ich heute ausprobiert: ein Ruccola-Risotto. Ich wollte schon immer einmal Risotto machen. Das Rezept finde ich geschmacklich gut, ich würde allerdings nächstes Mal noch etwas mehr Parmesan nehmen und Walnüsse statt Pinienkernen verwenden.




















Zutaten für 4 Personen:
1 kleine Zwiebel
ca. 1-1 1/2 l Gemüsebrühe
50 ml naturtrüber Apfelsaft (als Weißweinersatz)
8 EL Butter
450 g Risottoreis
200 g Ruccola
100 g Parmesan (am Stück)
Pinienkerne oder Walnüsse (optional)

Zubereitung:
1. Die Zwiebel schälen und in sehr feine Würfel schneiden. 2 EL Butter in einem Topf zerlassen und erst die Zwiebelwürfel, dann auch die Reiskörner darin glasig dünsten. Mit dem Apfelsaft ablöschen. Nun immer nach und nach soviel Flüssigkeit (Brühe) aufgießen, dass der Reis nicht anbrennt.
2. In der Zischenzeit den Ruccola in Streifen scheiden, grobe Stiele dabei entfernen. Den Parmesan fein reiben.
3. Wenn der Reis fast gar ist, den Ruccola, den Parmesan sowie den Rest Butter unterheben und mit frisch gemahlenem Pfeffer und ggf. etwas Salz abschmecken. Nach Belieben mit einigen gehackten Pinienkernen oder Walnüssen garnieren.
Dazu schmecken Geflügel oder Fisch.

Freitag, 16. Juli 2010

Baustelle

Ich wollte das Layout meines Blogs verändern. Bin mit dem bisherigen Ergebnis noch nicht ganz zufrieden - arbeite aber dran!
I wanted to change my blog layout. I'm not satisfied with the result yet- but I'm working on it!

Das Toaster-Dilemma

Eine Freundin von mir heiratet bald uns hat sich zur Hochzeit einen Toaster von uns gewünscht. Nach einigem Suchen habe ich bei amazon dann endlich ein passendes Exemplar gefunden und gleich bestellt und an die Adresse meiner Eltern liefern lassen, damit ich das Gerät nicht mit dem Zug von Bielefeld nach Düsseldorf transportieren muss. Gleich nach dem Bestellen habe ich zu Hause angerufen und hatte meine Schwester am Telefon. Ich habe ihr gesagt, dass in den nächsten Tagen der Toaster eintreffen  wird und habe sie gebeten, Mama Bescheid zu geben und ihn gut aufzubewahren.
Gerade rief dann Mama an, um sich für den schönen neuen Toaster zu bedanken. Sie erzählte fröhlich, dass sie ihn schon ausgepackt und in der Küche aufgestellt hat...

For my friend's wedding I had ordered a toaster from amazon. I had it delivered to my parents' house so that I wouldn't have to transport it by train from Bielefeld to Düsseldorf. Having ordered the toaster, I called my family. My sister answered the phone and since my mum was busy I asked her to tell her about the toaster that was going to be delivered soon and to ask her to keep it for me until the wedding. Today my mum gave me a call to say thank you for the wonderful new toaster. It had been such a sweet idea, she told, me, and she had already  unwrapped it and put it in the kitchen...

Einfach Dessert

Ich liebe es, diese Art von Desserts zu machen, weil man eigentlich nichts falsch machen kann. Wenn man Quark, Joghurt, Sahne/Cremefine und eventuell Mascarpone sowie frische oder TK-Früchte und ein paar Schokostreusel im Haus hat, kann man einfach loslegen- und es schmeckt immer.
Für heute Abend habe ich ein kleines spontanes Schichtdessert aus den o.g. Milchprodukten zubereitet. Eine Hälfte der Masse habe ich mit pürrierten Himbeeren, die andere Hälfte mit Vanillearoma abgeschmeckt. Zwischen die beiden Schichten habe ich ein paar zerbröselte Löffelbiskuits, die ich hier noch herumliegen hatte und die für ein Tiramisu nicht mehr gereicht hätten, geschichtet. War lecker! (Meine Portion hat natürlich reichlich zusätzliche Schokoraspel bekommen...)



Mittwoch, 14. Juli 2010

Kindermund

Gestern sprach mich auf dem Gang eine Kollegin an:
"Helen, ich finde das Interview, das die Kinder mit dir für die Schülerzeitung gemacht haben, ganz toll!"
"Was für ein Interview?"
"Das Interview, das meine Zeitungs-AG-Kinder mit dir gemacht haben!"
"Mit mir hat niemand ein Interview gemacht."
"Aber die Kinder haben mir etwas abgegeben."
Ich bekam das Blatt und musste herzlich loslachen.
Folgendes wird also bald in der Schülerzeitung erscheinen:

Interview mit Frau Krüger

Frau Krüger ist sehr nett und ihr braucht sie als Lehrerin. Sie ist gemeinsam mit noch anderen Frauen in der Ausbildung. Die Klasse 3a muss sehr leise sein, damit sie es auch schafft. Es ist sehr schwer, das zu machen. Als sie in die Schule gekommen ist, war dies sehr schön für Frau Krüger. Aber als sie die Prüfung hatte, war sie nervös. Sie hat keine Haustiere. Am liebsten wäre sie in jeder Klasse, aber dafür hat sie keine Zeit. Frau Krüger mag die Schule sehr. Gerne würde sie mit jedem zusammenarbeiten. Sie kocht sehr gern. Am 13.02. hat sie Geburtstag. Lesen tut sie gern und sie betont immer die Geschichten. Wenn man eine Frage hat, hat sie eine Lösung. Sie kocht sehr gut und lecker.  Es gibt zwei Frau Krüger. Ihr Hobbys: lesen, kochen, schreiben, arbeiten, Englisch. Kennzeichen; gutes Aussehen, rausgeputzt. Danke, dass ihr das gelesen habt! 
(A.T, 3a)

Was lerne ich daraus? 
Achte gut darauf, was du im Montagskreis vom Wochenende erzählst und formuliere  Antworten auf Fragen, die man dir beiläufig auf dem Gang stellt, stets so, dass es dir nicht peinlich ist, wenn man dich so in der Schülerzeitung zitiert ;-)

Montag, 12. Juli 2010

Pläne für die Sommerferien /
Plans for the Summer

Noch 2 Tage - dann sind Sommerferien!
Lehrer leiden ja bekanntlich gerne an dem Syndrom, dass sie ihre Ferien gar nicht richtig genießen können, weil sie nach der 1. Woche schon anfangen, die Tage bis zum "bald nahenden" Schulbeginn herunter zu zählen... ;-)
Damit mir das nicht passiert und ich die Ferien gut nutzen kann, um all die Dinge, die ich schon seit Langem kochen, backen, ausprobieren, basteln oder sonst irgendwie machen wollte, auch unterzubringen, habe ich beschlossen, mir eine Liste zu schreiben und regelmäßig hier darüber zu berichten, was ich schon in die Tat umgesetzt habe und wie die Ergebnisse waren.
Hier ist meine Liste (halbwegs nach Prioritäten geordnet):

2 more days until the summer holidays start!
There are so many things I've wanted to do these past weeks and months that I never had time for. This summer is the time to get as many of those things as possible done!
l'll post a list of the things I'd like to bake, cook, make, create etc. here and will try to report on what I've done and  whether I'm satisfied with the results. Here's my list:

- das Thema meiner Examensarbeit eingrenzen, Literatur besorgen, Gliederung erstellen
(work on my final thesis paper)

- fehlende Bilder für unser Schlafzimmer, das  Badezimmer, den Flur sowie das Wohn- und Esszimmer aussuchen, rahmen und aufhängen
(find and put up nice pictures in several rooms at our home)

- meine Käsekuchen-Wochen endlich nachträglich evaluieren
(evaluate my cheesecake weeks- finally!) 

- mind. 10 neue Rezepte sowie meine "Tupper-Spätzleria" ausprobieren
(try at least 10 new recipes)

- mir (endlich!) die Vereinfachte Ausgangsschrift beibringen
(teach myself the cursive we're teaching at our school)

- meine 3 viel zu langen Jeans zum Kürzen zum Schneider bringen
(have my 3 pair of jeans shortened)


- das Verzieren von Keksen weiterüben
(practice cookie decorating)

- wieder einmal scrapbooken !!!
(scrapbook)

- mind. 1 Roman lesen 
(read at least 1 novel)

-  ein paar schön/interessante/erinnernde Fotos machen
(take some nice/interesting/in memory of... pictures)

Samstag, 10. Juli 2010

ein (vorerst) letztes Mal Daumendrücken für Schwarz-Rot-Gold

Wir hätten dem deutschen Team wohl alle lieber am Sonntag im Finale die Daumen gedrückt, aber da das leider nicht geklappt hat, wird aus dem Spiel heute das Beste gemacht.
Ich hatte die Idee, Schwarz-Rot-Gold-Muffins zu machen, musste vorhin dann aber feststellen, dass ich gar keinen gelben Zucker mehr hatte... Da war das schöne Konzept dann dahin, aber da die Muffins nun schon einmal fertig gebacken waren, habe ich versucht, das Beste draus zu machen und den eigentlich gelben Teil mit schwarz-rot-goldenen Fußballtrikot-Streuseln, die ich neulich geschenkt bekommen habe, dekoriert.
Ich bin alles andere als zufrieden, aber schmecken wird es sicher trotzdem und zumindets konnte ich so mit meinem neuen Farb-Zucker experimentieren.

Freitag, 9. Juli 2010

Ein (fast) perfekter Vormittag

Heute hatte ich schulfrei (dank meiner angesammelten Überstunden) und habe einen herrlichen Vormittag gehabt. Ich bin früh aufgestanden (bei der Hitze war an Schlafen ohnehin nicht mehr zu denken), habe meinen Wochenendeinkauf getätigt (viiiiiel Eis!), meinen Wochenendputz erledigt und war dann eben noch auf dem Wochenmarkt einkaufen- das erste Mal überhaupt. Beim freundlichen Türken habe ich dann alles für ein kaltes Mittagessen eingekauft (gefüllte Oliven, Champignons, getrocknete Tomaten, Garnelen, Fladenbrot sowie diverse wohl duftende Aufstriche) und sogar noch ein kleines Schälchen Auberginen-Creme dazu geschenkt bekommen. Mal sehen, ob Max es isst, wenn ich ihm nicht verrate, dass Auberginen drin sind ;-)
Nachher backe ich dann noch einen Obstkuchen und schaue, was heute sonst noch Schönes passiert.